¿Confundido con el nuevo refuerzo COVID? Esto es lo que hay que saber y cómo conseguirlo.
El nuevo refuerzo bivalente COVID-19 está disponible en los centros estatales de Bloomington, Rochester, Moorhead y Duluth. Hay que pedir cita previa.
Por NIKHIL KUMARAN-Sahan Journal
El Departamento de Salud de Minnesota anunció este mes que las vacunas de refuerzo bivalentes COVID-19 están disponibles con cita previa en cuatro centros de vacunación estatales en todo el estado.
Los funcionarios de salud pública nacionales y locales recomiendan que la gente reciba el nuevo refuerzo, ya que el virus COVID evoluciona hacia nuevas variantes.
“Estar al día con las vacunas contra el COVID-19 es una parte crucial de la protección de nuestro estado en los próximos meses”, dijo la Comisionada de Salud de Minnesota, Jan Malcolm. “También animo a los minnesotanos elegibles que buscan este refuerzo actualizado a que aprovechen esta oportunidad para asegurarse de que toda su familia está al día en sus vacunas contra el COVID-19 para que tengan la mejor protección posible al comenzar la escuela y antes de las vacaciones de fin de año”.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU: Alrededor del 68 por ciento de la población total de EE.UU. está totalmente vacunada, lo que se define como la recepción de ambas dosis de una vacuna COVID de dos dosis, o una dosis de una vacuna que sólo requiere una inyección. Alrededor del 79% de la población del país ha recibido al menos una dosis de refuerzo.
Alrededor del 70% de los habitantes de Minnesota están totalmente vacunados, y cerca del 77% han recibido al menos una dosis de refuerzo.
Sahan Journal ha elaborado esta guía sobre la nueva vacuna de refuerzo y dónde puede recibirla.
¿Qué es el refuerzo bivalente?
El refuerzo bivalente es una nueva vacuna que incluye componentes de la cepa original del virus COVID y de la variante Omicron. La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. autorizó el refuerzo el 31 de agosto.
La variante Omicron es actualmente el origen de la mayoría de los casos de COVID en Estados Unidos, dijo la administración, y añadió que “se prevé que circule este otoño e invierno”.
“…Se espera que las vacunas bivalentes contra el COVID-19 proporcionen una mayor protección contra la variante omicron que circula actualmente”, según la administración.
La vacuna de refuerzo se administra como una única inyección al menos dos meses después de recibir la última vacuna COVID o un refuerzo anterior.
¿Dónde puedo conseguir la vacuna de refuerzo?
Si vive en Minnesota, puede pedir cita en cuatro centros de vacunación estatales:
- The Mall of America, 60 E. Broadway, Bloomington, Minnesota.
- El Centro de Entretenimiento y Convenciones de Duluth, 350 Harbor Drive, Duluth, Minnesota.
- La antigua escuela primaria Thomas Edison, 1110 S. 14th St. Moorhead, Minnesota.
- El Centro Cívico Mayo, 30 Civic Center Dr. S.E., Rochester, Minnesota.
Los centros ofrecen el refuerzo bivalente de Pfizer.
Inscríbase para las citas en el Mall of America a través de este enlace. Los refuerzos se administrarán de miércoles a viernes de 13 a 20 horas, y los sábados de 9 a 16 horas.
Pida cita en el Centro de Entretenimiento y Convenciones de Duluth en este enlace. Las citas se aceptarán los domingos de 11 a 18 horas y los lunes de 12 a 19 horas.
Las citas en Moorhead están disponibles en este enlace. El horario de atención es los viernes de 12 a 19 horas y los sábados de 11 a 18 horas.
Las citas en Rochester están disponibles en este enlace. El horario de apertura es de 12 a 19 horas los viernes y de 11 a 18 horas los sábados.
Según el Departamento de Salud de Minnesota, se abrirán más centros estatales “en los próximos días”.
Las farmacias, las organizaciones sanitarias múltiples y los sistemas de salud de Minnesota también pueden proporcionar las vacunas de refuerzo actualizadas y tendrán citas disponibles, dijo el departamento.
¿Es seguro el refuerzo?
“Los refuerzos bivalentes han demostrado ser seguros y eficaces”, dijo el Comisionado de Salud de Minnesota, Jan Malcolm. “Serán una herramienta clave para ayudar a proporcionar una mejor protección contra las variantes que se están propagando actualmente”.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) señaló que la vacuna de refuerzo puede provocar los efectos secundarios que se han observado habitualmente con las vacunas anteriores contra la COVID. Los efectos secundarios varían según la persona, pero pueden incluir dolores de cabeza, fatiga, dolor muscular, fiebre, escalofríos y náuseas. El lugar de la inyección puede experimentar dolor, hinchazón y enrojecimiento.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan aplicar un paño frío y húmedo en el lugar de la inyección y mantener el movimiento del brazo que se ha inyectado. Para otros efectos secundarios, la agencia recomienda beber líquidos y hablar con el médico sobre el uso de analgésicos de venta libre, que no deben tomarse antes de recibir la vacuna o las dosis de refuerzo.
¿Por qué son necesarias las dosis de refuerzo?
El virus COVID cambia con el tiempo en nuevas variantes, y la protección que ofrecen las vacunas puede disminuir, según varias organizaciones sanitarias importantes, como la Clínica Mayo y la Organización Mundial de la Salud. Los refuerzos incluyen componentes del virus original y nuevas variantes, y ofrecen una protección más amplia.
“La respuesta inmunitaria se desvanece de forma natural con el tiempo”, según la Clínica Mayo. “También puede ocurrir cuando el virus que causa la COVID-19 cambia de modo que el sistema inmunitario no lo reconoce tan bien. Las investigaciones sugieren que recibir una dosis de refuerzo puede disminuir el riesgo de infección y de enfermedad grave con COVID-19”.
¿Quién puede recibir la dosis de refuerzo?
La vacuna bivalente de refuerzo de Pfizer está recomendada para personas de 12 años en adelante.
La vacuna bivalente de refuerzo de Moderna se recomienda para personas de 18 años o más. El Departamento de Salud de Minnesota dijo el 15 de septiembre que el refuerzo de Moderna “llegará más tarde de lo previsto inicialmente”. No hubo más detalles disponibles de inmediato.
¿Cuánto cuesta el refuerzo?
Los refuerzos son gratuitos para todos los habitantes de Minnesota, tengan o no seguro médico, según el Departamento de Salud del estado. Esto se aplica a las vacunas de refuerzo recibidas en los centros de vacunación estatales o privados.
¿Cómo puedo obtener una prueba de COVID?
Puede acudir o concertar una cita para una prueba gratuita en uno de los Centros de Pruebas Comunitarias COVID-19 del estado.
Las pruebas rápidas gratuitas pueden solicitarse en línea a través del programa estatal de pruebas rápidas en el hogar. Los habitantes de Minnesota también pueden consultar a sus compañías de seguros para recibir pruebas gratuitas en las farmacias.
Las pruebas están disponibles para cualquier persona que crea que necesita una prueba de COVID, tenga o no seguro. Encuentre los lugares donde se realizan las pruebas en este enlace del Departamento de Salud de Minnesota.
Para obtener más información, llame a la línea pública de COVID-19 del Departamento de Salud de Minnesota al 1-833-431-2053 entre las 9 y las 19 horas de lunes a viernes, o entre las 10 y las 18 horas los sábados.
