La administración Biden propone que la gente elija hispano o latino como raza
La actualización sugerida por la administración para las definiciones de raza y etnia ya no clasificaría a las personas de ascendencia de Oriente Medio o Norte de África como “blancos”.
Por Suzanne Gamboa-nbcnews.com
El gobierno de Biden propone permitir que la gente marque Hispano o Latino como su raza, así como su etnia.
La administración ha estado revisando sus definiciones de raza y etnia, que tienen más de un cuarto de siglo, y propone combinar dos preguntas sobre raza y etnia en una sola en el censo y en otras recopilaciones de datos del gobierno.
La administración también propone una categoría de Oriente Medio o Norte de África, abreviada como MENA. En la actualidad, las personas de este origen se incluyen en la categoría de blancos, algo que los integrantes de la categoría MENA llevan tres décadas pidiendo que se cambie, según la propuesta.
Las propuestas, adelantadas el jueves, debían publicarse el viernes en el Registro Federal. El público tendrá la oportunidad de hacer comentarios y éstos se utilizarán para redactar las propuestas definitivas.
El próximo censo de EE.UU. se realizará en 2030.
“La nación examina periódicamente la forma en que pregunta sobre raza y etnia, y la forma en que informamos de esos resultados puede ser importante”, dijo el jueves Mark Hugo López, director de investigación sobre raza y etnia del Pew Research Center.
Según el grupo de expertos que estudia las normas del gobierno federal sobre raza y etnia de 1997, los datos sugieren que la pregunta actual en dos partes confunde a muchas personas que consideran que raza y etnia son similares.
Actualmente, una pregunta en dos partes pregunta si una persona es hispana o latina y luego pregunta su raza, que no incluye hispano o latino.
En el censo decenal y en la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, una parte importante y cada vez mayor de los latinos ha declarado no pertenecer a ninguna raza o ha elegido otra. La investigación ha demostrado que combinar la pregunta reduce la confusión y disminuye la respuesta “alguna otra raza”, según la propuesta.
La Oficina del Censo encontró que 4 de cada 10 hispanos, el 42%, marcaron “alguna otra raza” en el censo de 2020. Un tercio seleccionó dos o más grupos raciales y el 20% eligió el blanco como su raza, informó Pew en 2021.
Los adultos latinos eran más propensos que los adultos blancos o negros a decir que las preguntas de raza y etnia en dos partes del censo decenal de 2020 no reflejaban bien su identidad, según una encuesta de Pew de 2020.
La propuesta de la Administración es preliminar. Tras su publicación en el Registro Federal el viernes, se abrirá un periodo de comentarios públicos.
Un esfuerzo para reducir los recuentos insuficientes
Durante mucho tiempo se ha debatido cómo se captan los hispanos o latinos en el censo y otros datos del gobierno y si la pregunta en dos partes contribuye a un recuento insuficiente de la población.
Para el censo de 2020, el gobierno federal había propuesto reformular la pregunta sobre los hispanos y añadir una casilla MENA. Pero esas propuestas fueron archivadas durante la administración Trump.
Los cambios propuestos afectarían al modo en que el gobierno federal recoge la información racial y étnica en el censo decenal y también en encuestas como las realizadas por el Centro Nacional de Estadísticas Sanitarias o el Departamento de Educación, explicó López, de Pew.
Añadió que tiene implicaciones para organizaciones de investigación como Pew Research, que utiliza la recogida de datos de la Oficina del Censo como patrón para ponderar las encuestas de opinión pública.
Otras propuestas incluyen la eliminación de Negro y Extremo Oriente como identidades raciales y la revisión de la descripción de la categoría de Indio Americano o Nativo de Alaska para que quede redactada como: “La categoría ‘indio americano o nativo de Alaska’ incluye a todas las personas que se identifican con cualquiera de los pueblos originarios de América del Norte, Central y del Sur”.
También propone dejar de utilizar las palabras mayoría y minoría. También está considerando permitir que las personas marquen más casillas sobre su identidad racial o étnica y luego proporcionen más detalles en cada categoría.
Por ejemplo, las personas podrían marcar la casilla de blanco y luego marcar las casillas de italiano, alemán u otros países de origen y también marcar la casilla de indio americano o hispano o latino y luego marcar la casilla de mexicano o mexicano americano o puertorriqueño y otras.
El público dispondrá de 75 días a partir de la publicación el viernes de la propuesta, etiquetada como OMB-2023-0001, para enviar sus comentarios a un sitio web federal.
