Minnesotanos indocumentados pueden comenzar a solicitar la licencia de conducir. Aquí está cómo aplicar. 

El estado está aceptando citas de Minnesotanos indocumentados que quieren solicitar una licencia de conducir o tarjeta de identificación del estado. 

Por: Hibah Ansari-Sahan Journal 

Minnesotanos indocumentados pueden empezar a hacer citas en los sitios de Servicios de Conductores y Vehículos en todo el estado para iniciar el proceso de obtención de una licencia de conducir, el Departamento de Minnesota de Seguridad Pública anunció el jueves. 

La licencia de conducir para todos la legislación que se convirtió en ley a principios de este año entra en vigor el 1 de octubre. Se pone fin a un requisito que los solicitantes deben mostrar prueba de residencia legal en los Estados Unidos con el fin de solicitar una licencia de conducir del estado o tarjeta de identificación.  

“Estamos entusiasmados”, dijo Jody-Kay Peterson, directora de los Servicios de Conductores y Vehículos del estado. “Estamos a sólo tres semanas y tres días de la implementación”. 

Minnesota se une a 18 estados y Washington, D.C., en permitir que los inmigrantes indocumentados obtengan licencias de conducir. Peterson dijo que Servicios de Conductores y Vehículos no compartirá nombres o información personal de las bases de datos de conducción del estado con los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de inmigración.  

Peterson discutió el proceso de solicitud para los indocumentados de Minnesota en una conferencia de prensa el jueves por la mañana.  

¿Cómo puedo hacer una cita? 

Las citas se pueden hacer hasta 30 días de antelación y se pueden programar en el sitio web del departamento. También puede llamar al (651) 284-1000 para hacer una cita. 

¿Tengo que llevar documentos? 

Los solicitantes deben aportar determinados documentos para solicitar el permiso. Una lista de los documentos aceptados se puede encontrar en el sitio web de Servicios de Conductores y Vehículos. 

Peterson dijo que los documentos en idiomas extranjeros deben ser traducidos al inglés por un traductor certificado antes de que los solicitantes lleguen a sus citas en las oficinas de Servicios para Conductores y Vehículos. 

¿Cómo puedo entrar en una lista de espera para una cita? 

Las citas están actualmente disponibles, dijo Peterson, pero por lo general se llenan rápidamente. Las citas para todos los residentes de Minnesota en las oficinas de Servicios para Conductores y Vehículos estarán en mayor demanda ahora que un estimado de 81.000 residentes de Minnesota indocumentados son elegibles para solicitar una licencia de conducir, dijo Peterson.  

Cuando los cupos de citas se llenan, los solicitantes, indocumentados o no, pueden suscribirse a una lista de espera para saber cuándo se abre una cita.  

¿Qué pruebas tengo que pasar para obtener una licencia de conducir? 

Los solicitantes tendrán que aprobar un examen de conocimientos antes de recibir un permiso temporal. Los solicitantes de 19 años o más tendrán que practicar la conducción con un permiso durante tres meses antes de programar una prueba de carretera en la que conducirán un coche bajo supervisión. 

Los solicitantes de 18 años y menores tienen que practicar durante seis meses con un permiso antes de que sean elegibles para una prueba de carretera. 

Peterson dijo que puede tomar de tres a seis meses para completar el proceso y recibir una licencia, dependiendo de cuántas veces el solicitante tiene que tomar las pruebas necesarias. 

“Puedo decirte que algunos de mis compañeros, incluso algunos de mis familiares, han hecho el examen de conocimientos varias veces”, dijo Peterson. “Depende de lo preparados y lo bien que hayan estudiado para ambos exámenes”. 

¿Puedo hacer el examen de conocimientos en otro idioma que no sea el inglés? 

La prueba de conocimientos está disponible en ocho idiomas: Inglés, somalí, hmong, vietnamita, ruso, karen, español y lenguaje de signos americano. 

La prueba de conocimientos también puede realizarse oralmente, y los candidatos pueden ir acompañados de un intérprete si lo necesitan. Los solicitantes también pueden acceder a una función de audio pregrabada y escuchar las preguntas en inglés.  

Peterson dijo que aconseja a los solicitantes a estudiar el manual del conductor, que está disponible en Inglés, español y somalí, antes de completar su prueba de conocimientos. Añadió que el Estado está estudiando la posibilidad de que el manual esté disponible en otros idiomas. 

¿Cómo está gestionando el Estado el aumento previsto de solicitudes? 

Servicios de Conductores y Vehículos contratará a 12 examinadores y cuatro emisores de licencia para ampliar la capacidad.  

“La contratación para que ha ido bien”, dijo Peterson. “Hemos tenido algunas de esas nuevas posiciones comenzó y va a través de la formación. Así que esperamos poder satisfacer la demanda”. 

¿Dónde puedo encontrar más información? 

Los solicitantes pueden visitar drive.mn.gov para obtener más recursos. El sitio web estatal también permite a los usuarios enviar preguntas a través del sitio web en inglés, hmong o español. También puede traducir el sitio web de los Servicios de Conductores y Vehículos del estado a otros idiomas.