¿Podría Trump utilizar los datos del Permiso de Conducir para Todos para las deportaciones? Funcionarios de Minnesota dicen que las protecciones están en su lugar a medida que llegan las solicitudes.
Varios inmigrantes que asistieron a una clase y examen de licencia de conducir una semana después de la elección presidencial dicen que están tomando un enfoque de esperar y ver la promesa de Trump de deportar a millones de inmigrantes indocumentados.
por Andrew Hazzard-Sahan Journal
Los indocumentados de Minnesota continúan solicitando licencias de conducir estatales, incluso cuando el presidente electo Donald Trump se prepara para volver a ingresar a la Casa Blanca en enero y cumplir sus promesas de aumentar las deportaciones.
La ley Minnesota’s Driver’s License For All entró en vigor el pasado octubre, convirtiendo a Minnesota en el 21º estado o territorio estadounidense en permitir a los indocumentados conducir legalmente un vehículo. Muchos inmigrantes en una clase reciente sobre cómo solicitar una licencia dijeron que están tomando un enfoque de esperar y ver a la administración Trump.
Son conscientes de su retórica antiinmigrante y sus planes de deportar a millones de inmigrantes indocumentados, pero dicen que todavía es especulación en este momento. Sin estatus legal permanente, dicen, siempre están en riesgo en Estados Unidos, sin importar quién esté en la Casa Blanca. Las licencias también están disponibles para las personas que están en el país legalmente pero no tienen residencia permanente, como los inmigrantes a los que se ha concedido el Estatus de Protección Temporal.
«Pensamos que si vamos por buen camino, no nos afectará», dijo Mayreli, un inmigrante venezolano, sobre los planes de Trump.
Mayreli, quien está siendo identificada solo por su nombre de pila debido a su estatus migratorio, dijo que la mayoría de los inmigrantes de su país son profesionales que solo quieren trabajar, y que obtener una licencia de conducir y una tarjeta de identificación son pasos importantes. Las promesas de campaña de Trump dan miedo, dijo, pero ella cree que se centrará principalmente en los criminales.
Hizo el examen para obtener la licencia de conducir una semana después de las elecciones.
El estado no comparte información sobre los conductores con licencia con las autoridades federales de inmigración en ausencia de una orden judicial, dijo la oficina de Servicios de Conductores y Vehículos de Minnesota (DVS) en un comunicado a Sahan Journal.
«Sólo compartimos datos según lo permitido o requerido por la ley», dijo la declaración. «Sólo compartiremos información si lo requiere una orden de un juez estatal o federal después de agotar todos los medios legales».
El primer año del Permiso de Conducir para Todos se registró un aumento del 500% en los exámenes para obtener el permiso de conducir realizados en español. El examen se ofrece en nueve idiomas, entre ellos dari, francés, hmong, karen, pastún, ruso, ucraniano y vietnamita.
Minnesota emitió 25.223 licencias de conducir a personas que utilizan certificados de nacimiento o pasaportes extranjeros como documentación este año hasta el 13 de noviembre, según DVS. El departamento señaló que el uso de un documento extranjero para obtener una licencia no necesariamente se correlaciona con el estatus migratorio de un solicitante, y que los detalles de quién utilizó dicha documentación no es información pública o disponible para la aplicación de la ley.
Las licencias emitidas a través de la ley son indistinguibles de otras licencias, aunque los residentes no permanentes no son elegibles para el Real ID federalmente aceptada, dijo DVS.
Tener un permiso de conducir evita que los indocumentados acaben en los tribunales por pequeñas infracciones de tráfico, que pueden desencadenar procesos de deportación, dicen los expertos.
En busca de una vida mejor
Comunidades Organizando el Poder y la Acción Latina (COPAL) organiza clases para obtener el permiso de conducir y exámenes escritos en el sur de Minneapolis. Exactamente una semana después de las elecciones, un grupo de 15 personas asistió al examen a primera hora de la tarde. El grupo, entre los que se encontraba Mayreli, asistió a una clase de una hora sobre las normas de conducción de Minnesota antes de realizar el examen.
Entre los asistentes había recién llegados de Venezuela y El Salvador. Ven el carné como un camino hacia la conducción, un mayor potencial de ingresos que viene con él y como una forma de obtener una forma legítima de identificación. Sahan Journal sólo identifica a los asistentes por su nombre de pila debido a su situación migratoria.
Manuel, un asistente de Venezuela que ha vivido en Minnesota durante aproximadamente un año, dijo que su sentimiento sobre vivir en los Estados Unidos no ha cambiado a pesar de los llamados de Trump para más deportaciones y para poner fin a programas como el Estatus de Protección Temporal que permiten a las personas que huyen de ciertos países permanecer en los Estados Unidos. Dijo que quiere una licencia porque la vida es mucho más difícil sin un automóvil.
Juan Carlos y su familia llegaron a Minnesota hace un año y están disfrutando de la vida en St. Su hermana vivía allí, lo que la convirtió en un destino atractivo. La ciudad es espectacular, dice, aunque acostumbrarse al clima es difícil. Vino a Estados Unidos para dar una vida mejor a sus tres hijas. Juan Carlos trabajó como chófer en Caracas, la capital venezolana, y quiere poder conducir aquí. Está deseando tener una identificación local.
«Es muy importante», dice.
Juan Carlos cree que la gente de países en apuros como el suyo seguirá emigrando a Estados Unidos sea quien sea el presidente. Tienen la obligación para con sus hijos de buscar una vida mejor, dijo.
Protecciones en vigor
La ley del Permiso de Conducir para Todos de Minnesota cuenta con salvaguardias, incluida la protección de datos, para que las fuerzas del orden que comprueben un permiso de conducir durante un control de tráfico no puedan acceder a los datos de inmigración. Las autoridades federales de inmigración, como el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, tienen prohibido acceder a los datos de inmigración a través de las licencias de conducir a menos que obtengan una orden judicial, según DVS.
Trump hizo campaña en deportaciones masivas, y recientemente anunció planes para nombrar a Tom Homan a un papel que él llamó «zar de la frontera», que supervisará las expulsiones. Homan fue nombrado director interino del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en la primera administración Trump, pero nunca fue confirmado por el Senado.
Los temores sobre el uso de la información de la licencia de conducir por parte del gobierno federal para acceder a información sobre el estatus migratorio surgieron en la primera administración Trump. A finales de 2019, después de que Nueva York y Nueva Jersey permitieran a los residentes indocumentados obtener licencias, el Departamento de Seguridad Nacional de Trump envió un memorando solicitando un estudio sobre cómo esas leyes impactaron los esfuerzos de aplicación.
ICE ha utilizado bases de datos de licencias de conducir estatales mientras intentaba identificar a personas en fotos en Utah, Vermont y Washington, informó el Washington Post en 2019. El periódico informó sobre una práctica similar en Maryland en 2020.
Minnesota tiene buenas protecciones contra los funcionarios federales de inmigración que utilizan los datos de la licencia de conducir, pero no necesariamente salvaguardan contra el gobierno federal que viola la ley, dijo Julia Decker, directora de políticas del Immigrant Law Center of Minnesota.
No se sabe qué saldrá de las promesas de campaña de Trump, dijo Decker, pero las amenazas a los inmigrantes deben tomarse en serio. Los estados pueden agregar protecciones, pero no siempre pueden evitar que el gobierno federal acceda a la información, dijo.
«La realidad es que cada vez que nosotros, como residentes, proporcionamos nuestra información a cualquier entidad gubernamental, existe una posibilidad no nula de que esa información pueda caer en manos de otra entidad gubernamental», dijo Decker.
